Parche Grande. Large Patche

Parche Grande. Large Patche

40.00

Parche bordado con el mensaje “VES TRANQUILA” con claveles en rojo.

Casticismo, rock and roll y mensaje que da fuerza.

Dimensiones aproximadas 26 cm x 20 cm

Costes de envío NO INCLUIDOS

Para pedidos múltiples contacte con vestuariocarmen17@yahoo.es

Embroidered Patches with the message “VES TRANQUILA” (‘GO FEARLESS’ in Spanish with a twist of slang) with red carnations.

Folk, rock and roll and a message that gives you strength.

Dimentions aprox: 26 cm x 20 cm

Shipping costs NOT INCLUDED.

For multiple orders please contact us at vestuariocarmen17@yaho.es

*Consultar términos y condiciones para fuera de Península, Islas Canarias y Baleares.

Quantity:
¡Lo Quiero!/ I want it!

 

Sabina Urraca nos encargó un traje de chulapa el año pasado.
 

Una noche, volviendo a casa vestida con él, tuvo un encontronazo con un grupo de chicos.

Estos chicos, por hacer la gracia (tremendita expresión que reduce a nada, de un plumazo, comportamientos muy chungos y plantea un misterio para las gentes inteligentes: ¿QUÉ GRACIA?) gritaron a Sabina, acercándose a su cara, al pasar por su lado, sólo para reírse y sólo por saber que en su mano estaba el hacer pasar miedo a una desconocida. Lo hicieron, simplemente, porque podían hacerlo, porque tenían ese poder. Desde entonces, Sabina se dio cuenta de que cada vez que sentía miedo por la calle al cruzarse con algún hombre, se decía a sí misma cosas como "Relájate, tranquila, no pasa nada, fuerza". 

Este año nos ha encargado el diseño de un traje nuevo para las fiestas de Madrid. Esta vez irá vestida de chulapo. Le propusimos que se bordara algo en la espalda y ella rápidamente pensó que le gustaría llevar un escudo, un automensaje, algo que la anime a no tener miedo cuando camina de noche por una ciudad que es tan suya como de esos tipos que se dedican a mostrar poder absurdamente.

Cuando nos lo propuso, pegamos un brinco. Nos imaginamos que quizás más gente querría llevara el parche, el automensaje, el mantra tranquilizador, para animarnos a la vuelta a casa, para señalar, condenar y sobrellevar juntas el hecho de que pasamos miedo.

Así que aquí os ofrecemos una tirada de parches "VES TRANQUILA". (Así, con S, al modo incorrecto del hablar castizo, chulapamente).

El logo lo ha diseñado Choche Ezekiel Hurtado y según palabras de Sabina Urraca lleva "Claveles rojos a modo de alas de valor para no pasar miedo, para sobrellevar, dándonos fuerzas a nosotras mismas, esta lamentable cultura del terror".


Sabina Urraca ordered a chulapa dress (typical folk dress from Madrid) last year.

One night coming back home, dressed on it, had a bad encounter with a group of boys. These boys trying to be 'funny' (terrible adjetive if applied to certain very uncorrect and rude behaviors which becomes a mistery for intelligent people: FUNNY). So, these boys, trying to be funny, shoutted something very close to Sabina's face as they passed by, only to laugh when they realized she got scared

They did it just because they could and they thought it was a lot of fun to have that power. In that moment Sabina wished to be dressed as a chulapo (the traditional Madrid folk suit for a man). This year she has commissioned us the design of a new chulapo suit for the Festivities. We proposed her to get something embroidered at the back and she quickly thought that she would love to have some sort of shield, a logo, or something to support her in not being afraid of going back home alone in the night, a mantra that will give her strenght if she crosses her way with a group of boys who pretend to be 'funny' When she proposed it to us, we were thrilled, we imagine that not only her but everyone could wear the patche, the logo, the mantra which would help us to get home safe, pointing, condemning and stopping together the fact of being scared because the boys (or any other empowered group of people) are 'funny'

She came out with this phrase "VES TRANQUILA". So here we offer a batch of patches "VES TRANQUILA" (The Spanish for 'GO FEARLESS' with an "S" in "VES" as in the slang form).

The logo has been designed by Choche Ezequiel Hurtado and according to Sabina Urraca's words ' it has red carnations like brave wings in order of not being scared, to bear this terror culture'